»wenn du nachts den himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. du allein wirst sterne haben, die lachen können!«
und er lachte wieder.
»und wenn du dich getröstet hast, wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. du wirst immer mein freund sein. du wirst lust haben, mit mir zu lachen. und du wirst manchmal dein fenster öffnen, gerade so, zum vergnügen... und deine freunde werden sehr erstaunt sein, wenn sie sehen, dass du den himmel anblickst und lachst. dann wirst du ihnen sagen: 'ja, die sterne, die bringen mich immer zum lachen!'«
als ich mich selbst zu lieben begann, habe ich verstanden, dass ich immer und bei jeder gelegenheit zur richtigen zeit am richtigen ort bin und dass alles, was geschieht, richtig ist - von da an konnte ich ruhig sein. heute weiß ich, das nennt man vertrauen.
charlie chaplin (1889-1977) an seinem 70.geburtstag am 16. april 1959
i can remember starving in a small room in a strange city shades pulled down, listening to classical music i was young i was so young it hurt like a knife inside because there was no alternative except to hide as long as possible - not in self-pity but with dismay at my limited chance: trying to connect.
charles bukowski